Portland Trail Blazers sold for $4 billion — Carolina Hurricanes owner Tom Dundon has agreed to buy the NBA team from Paul Allen’s estate and plans to keep the franchise in Portland, sources say.